literature

She can't be strong anymore

Deviation Actions

GinasDream's avatar
By
Published:
163 Views

Literature Text

English:

She only stood there and looked out of the window. All the snow has melted already. The world outside her room looked gray and dismal.  Even more dreary than it had looked in the white dress of winter.
Her  blood ran down the glass pane, but she didn't feel pain. The only thing she felt was this freezing cold which threatened to swallow her whole body. It was put there instead of the warmth she had felt in his arms.

"It's over. Totally over, girl." he had said when he brought her home from that dance. She had asked him, why he did this to her? Why now? What did she do that he suddenly broke off? No tear ran down her cheek when she left the car and went inside the house. Those little gifts she got from him, she had thrown them down on the floor and stepped on them. When her Mum asked her what the matter was, she had said nothing.
---------------------------------------------------------------------------------
Deutsch:

Sie stand da und blickte aus dem Fenster. Der Schnee war schon weitgehend geschmolzen. Trist und grau sah die Welt dort draußen jetzt aus. Trister, als sie mit dem weißen Kleid des Winters ausgesehen hatte.
Ihr Blut rann die Glasscheibe hinunter, doch sie spürte keinen Schmerz. Das einzige, was sie spürte, war die Kälte, die ihren Körper zu verschlingen drohte.  Sie war anstelle der Wärme getreten, die sie in seinen Armen gespürt hatte.  

„Es ist aus. Vorbei.", hatte er gesagt, als er sie vom Ball nach Hause gebracht hatte. Sie hatte ihn ganz ruhig gefragt, warum er ihr das antat. Warum jetzt?  Was hatte sie gemacht, dass er auf einmal Schluss machte? Keine Träne lief über ihre Wange, als sie ausgestiegen und ins Haus gehuscht war.
Die kleinen Geschenke von ihm, hatte sie auf den Boden geworfen und war darauf herum getrampelt. Als ihre Mutter gefragt hatte, was los war, hatte sie entgegnet, dass nichts sei. Sie wollte nur ihr Zimmer ein wenig umgestalten und dabei, seien ihr einige Gegenstände heruntergefallen, hatte sie gesagt.
Just something I wrote about a week ago. That girl in this short text is not me.
At first I wanted to write about a girl who could only feel warmth and cold and no other feeling like love, sadness, fear & so on. But do you know how hard that is when your feelings are all mixed up while you're writing? Harder than you may imagine.
And I'm sorry if there are any mistakes in the story, I'm German and my English isn't best :)


Hope you like it.

story © by me
© 2011 - 2024 GinasDream
Comments5
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Padfoot7411's avatar
Its a pretty sad little story. But a good one none the less :)